No substitute for being guided by a guru ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

3

No substitute for being guided by a guru ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

Sadly, in recent years, the word guru has all but lost its original meaning. The deluded beings of this time are greedy for everything pure and stainless, so they grab at the principle of the guru, spoil it, reject it and then move on to another perfect treasure to lay waste. It has happened far too often and as a result gurus are now mistrusted in the modern world and often ridiculed in popular culture. Nevertheless, for someone serious about following a spiritual path there is no substitute for being guided by a guru.

from the book Not for Happiness: A Guide to the So-Called Preliminary Practices

Tidak ada pengganti dari bimbingan seorang guru ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

Sayangnya, dalam beberapa tahun terakhir, kata guru telah kehilangan makna aslinya. Manusia yang punya kekotoran batin saat ini serakah terhadap makna murni dan tanpa noda, jadi mereka mengambil prinsip guru, merusaknya, menolaknya dan kemudian beralih ke hal sempurna yang berharga yang lain dan kemudian mencampakkannya kembali. Hal ini terlalu sering terjadi dan sebagai hasilnya guru sekarang tidak dipercaya di dunia modern dan sering ditertawakan dalam budaya yang populer. Namun, bagi seseorang yang serius mengikuti jalan spiritual, tidak ada pengganti dari bimbingan seorang guru.

Dari buku Not for Happiness: A Guide to the So-Called Preliminary Practices