Shielding ourselves and others from the truth ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

13

Shielding ourselves and others from the truth ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

In our everyday lives we have this impulse to shield ourselves and others from the truth. We’ve become impervious to obvious signs of decay. We encourage ourselves by “not dwelling on it” and by employing positive affirmations.

We celebrate our birthdays by blowing out candles, ignoring the fact that the extinguished candles could equally be seen as a reminder that we are a year closer to death. We celebrate the New Year with firecrackers and champagne, distracting ourselves from the fact that the old year will never come back and the new year is filled with uncertainty—anything can happen.

When that “anything” is displeasing, we deliberately divert our attention, like a mother distracting a child with rattles and toys.
from the book What Makes You Not a Buddhist

 

Melindungi diri kita dan orang lain dari kebenaran ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

Dalam kehidupan sehari-hari kita memiliki dorongan untuk melindungi diri kita dan orang lain dari kebenaran. Kita sudah tidak mempan terhadap tanda-tanda pelapukan yang jelas. Kita mendorong diri kita supaya "tidak berdiam di dalamnya" dan dengan menggunakan afirmasi positif. Kita merayakan ulang tahun dengan meniup lilin, mengabaikan fakta bahwa lilin yang padam sama-sama dapat dilihat sebagai pengingat bahwa kita setahun lebih dekat dengan kematian. Kita merayakan Tahun Baru dengan petasan dan sampanye, mengalihkan perhatian kita dari kenyataan bahwa tahun lalu tidak akan pernah kembali dan tahun baru dipenuhi dengan ketidakpastian – apapun bisa terjadi. Ketika terjadi "sesuatu" yang tidak menyenangkan, kita sengaja mengalihkan perhatian kita, seperti seorang ibu yang mengalihkan perhatian anaknya dengan mainan yang bisa mengeluarkan suara dan mainan – mainan yg lain.

 

Dari buku What Makes You Not a Buddhist